译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春(chun)衣已过一载。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由(you)衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞(fei)奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨(yu),呼呼地吹。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫(mang)茫悠悠。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
29.自信:相信自己。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
15.复:再。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。