译文
这分别的地方,有楼台,紧靠着(zhuo)又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我(wo)们(men)的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
楫(jí)
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴(ban)游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
烟雾(wu)笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
隶:属于。
⒆不复与言,复:再。