译文
春日暖暖的(de)阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首(shou)!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
那些美好的事和年代,只(zhi)能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望(wang)不能分辨。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
和暖的春气催促(cu)着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
下隶:衙门差役。