译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁(suo)也打开了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原(yuan)来是此时已是燕子南归的时节。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今(jin)只有我(wo)(wo)这样的蓑翁在此垂钓。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善(shan)之人承享天福。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
屋里,
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加(jia)深而更加亲切。
注释
眸:眼珠。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”