译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
拍打着溪面,岸(an)上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀(ai)啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡(dan)妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得(de)向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生(sheng),薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰(ying)就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑧视草:为皇帝起草制诏。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
(14)兴:助长。力:勤,努力。
13、霜竹:指笛子。
21、为:做。