译文
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
一直到红日渐斜,远行人才上(shang)马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水(shui)滚滚地奔流不息。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番(fan)嘱咐。”妇女死后:抱(bao)孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲(qin)友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着(zhuo)亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
梅花和雪(xue)花都认为各自占(zhan)尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
374、志:通“帜”,旗帜。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
灌:灌溉。
崇崇:高峻的样子。