译文
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
魂魄归来吧!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水(shui)面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就(jiu)已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟(jing)然已经残败凋零。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使(shi)猢狲要想翻过也愁于攀援。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。