译文
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)(de)客人,事业理想却未落空。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使(shi)它比酒还醇香,比酒更浓酽。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛(dao)上天高淡远的号色。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖(a)真使人伤神。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮(yin)的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。