译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今(jin)莲子花开还不见你回还。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘(lian)钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天(tian)的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远(yuan)去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流(liu)水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年(nian)只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
“魂啊回来吧!
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
之:到,往。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
于:向,对。
平昔:平素,往昔。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。