译文
田野(ye)树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样(yang),都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
追求却没法得到(dao),白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
四月南风吹大麦一片金黄,枣花(hua)未落梧桐叶子已抽长。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
烟雾笼罩着排列耸立的山(shan)岫(xiu),青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
优游:从容闲暇。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
(1)喟然:叹息声。
材:同“才”,才能。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。