译文
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在荆楚故国可以(yi)自由自在,不再飘泊生活能够安定。
笼中鸟常依恋往日山林,池(chi)里鱼向往着从前深渊。
你会感到宁静安详。
远看高山色彩明亮,走近(jin)一听水却没有声音。
秋天快要过去(qu)了,依然觉得(de)白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱(tuo)忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
回头(tou)看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
中宿:隔两夜
17.发于南海:于,从。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。