译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生(sheng)命终结的时候。
哪年才有机会回到宋京?
今年正(zheng)月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷(gu)有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大(da)小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便(bian)喂饱了江中鱼鳖之腹(fu),通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
人生如寄(ji),岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑷罗巾:丝制手巾。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
倒:颠倒。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。