译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
只有寒山映照着明月的(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
记得(de)去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
这一切的一切,都将近结束了……
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游(you)览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风(feng)一样流逝云一样消散了。
高台(tai)上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
井底:指庭中天井。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。