译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快(kuai)行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠(zhu)。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓(xing)换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采(cai)以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑧苦:尽力,竭力。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。