译文
时光过得快啊,就像露水一见太(tai)阳就干,红(hong)花一遭霜打就蔫。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
山坡上映着太阳的余(yu)晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
遥想东户季子世,余粮存放在田(tian)间。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
怠:疲乏。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
(11)门官:国君的卫士。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
登仙:成仙。