译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不(bu)如早早地把家还。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢(yi),滔滔不绝,常(chang)常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我的愁肠百绕千(qian)结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
日月依序交替,星辰循轨运行。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑧风物:风光景物。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。