译文
其二
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农(nong)村。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
齐王(wang)韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑(lan)人静,漏壶的水(shui)早已(yi)滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
武(wu)王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
①存,怀有,怀着
(32)濡染:浸沾。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
起:兴起。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。