译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
微风阵阵,河水泛起层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞(shang)之中。
知(zhì)明
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜(gua)果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙(qiang)头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老(lao)蝉,都在告诉我已经到了秋天。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
(23)将:将领。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
甲:装备。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。