译文
我曾经苦于伤春而(er)不(bu)忍再听(ting),京城哪里有(you)可以栖息的花枝?
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在(zai)深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
不必在往事沉溺中低吟。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
长期被娇惯,心气比天高。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到(dao)来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
1.软:一作“嫩”。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。