译文
当空悬挂的(de)(de)皓月哟,什么时候才可以拾到(dao);我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方(fang)征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归(gui)隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两(liang)鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲(qin)来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
10、惕然:忧惧的样子。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
52. 黎民:百姓。