译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友(you)人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮(sai)。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回(hui)燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经(jing)(jing)典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍(shi)药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
行路:过路人。
⑸可怜:这里作可爱解。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
木索:木枷和绳索。