译文
仰看房梁,燕雀为患;
为使汤快滚,对锅把火吹。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记(ji)载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去(qu)濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳(yue)沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
闲望湖上,雨丝凄(qi)凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚(wan)潮阵阵,似乎在传递他的消息。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
农事确实要平时致力,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑨任:任凭,无论,不管。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。