译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
香烟袅(niao)袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
此处一别,远(yuan)隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书(shu)信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶(ye)发出的声音,响彻回廊(lang)里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
魂啊不要去南方!
我曾读过(guo)慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
②丘阿:山坳。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑥湘娥:湘水女神。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”