译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
因为和君私奔所以很久不与家乡通(tong)消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
登高遥望远海,招集到许多英才。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
(13)春宵:新婚之夜。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。