译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一(yi)样。
泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
一清早我(wo)就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打(da)一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
将军受命出兵，战士们(men)行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶(gan)出家门，无所依靠。
在酒席筵边，唱的是小令，我见到了玉箫。银灯把她映照，只一曲轻歌(ge)，便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒，谁能认为遗憾产生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不见微消。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
东方不可以寄居停顿。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句：这年十二月作者客居梓州。
⑺奴：一作“好”。奴，古代妇女自称的谦词，也作奴家。出来：一作“去来”。
⑤白马金鞍谁家子：指侯景，梁代叛将。《梁书·侯景传》：“普通中，童谣曰：‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马，兵皆青衣。”
何须：何必，何用。
⑵东山：指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
④鱼文：鱼纹，像鱼鳞一样的波纹。