译文
西湖风光好,你(ni)看那夕阳映(ying)着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水(shui)草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜(jing),小船横靠在那静寂无人(ren)的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑(xiao)令人心舒神畅。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
皮肤很白净,口齿更伶俐。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
其一
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳(liu)叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。