译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一(yi)样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也(ye)只能把他以前的芳姿倩影记住(zhu)。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子(zi)相对话语。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇(huang)陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
不要理(li)会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
自从去年我离开繁华(hua)长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑶莫诉:不要推辞。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
(4)朝散郎:五品文官。
徐门:即徐州。