译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
跂(qǐ)
人(ren)人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
依旧是秦汉时期(qi)的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
斟满淡绿色的美酒,请(qing)您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
向:先前。
轼:成前的横木。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。