译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然(ran)如同蛟龙被(bei)困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于(yu)广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老(lao)朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却(que)如穷困失意的原宪。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
这(zhe)时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
见此胜景(jing)岂不乐?难以自制思绪分。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
苍华:发鬓苍白。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
未:没有。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
①绿阴:绿树浓荫。