译文
不管(guan)是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了(liao)。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风(feng),展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸(an),百姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
山里的水果(guo)都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图(tu)》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
⑦白鸟:白鸥。
蹻(jué)草鞋。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。