译文
一旦天(tian)子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心(xin)竭力以尽忠心。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
花叶(ye)被雨水淋(lin)得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背(bei)情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑵生年,平生。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
③《说文》:“酤,买酒也。”