译文
早稻初生,似一块巨大的(de)(de)绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人(ren)不由发出对西湖风光的赞美。春色如此(ci)秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近(jin)臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
知(zhì)明
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
毛发散乱(luan)披在身上。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
注释
③方好:正是显得很美。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。