译文
我这样的人只(zhi)可在草莽之间狂放高歌(ge),哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦(ku)。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到(dao)故乡。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
朋友啊,你就居住(zhu)茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树(shu)枝头。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
甜面(mian)饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
今天终于把大地滋润。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(5)逮(dài):及,赶上。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑵粟:泛指谷类。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。