译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
万舸千舟江上往来,连帆(fan)一片过扬州。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
树下就是她的家(jia),门里露(lu)出她翠绿的钗钿。
当星辰隐没在天边(bian)时,我就不得不与你辞别了,
别梦中隐约来到(dao)了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银(yin)台。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
行将(jiang)下狱的时候,神气还是那样的激扬。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。