译文
最后得到什么好处,难道只是迎来(lai)白雉?
天晚(wan)我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
青苍的(de)山峰(feng)展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人(ren)无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回(hui)到你(ni)那里。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
饯(jian)行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香(xiang)尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
1、寂寞:清静,寂静。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
慰藉:安慰之意。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。