译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
猛(meng)虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水(shui)所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
一弯(wan)月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣(yi)巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器(qi)舞姿数第一的,只有公孙大娘。
咸平二年八月十五日撰记。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫(jiao)人惊心。
注释
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
(12)襜褕:直襟的单衣。