译文
黄昏时分(fen)追寻细微痕迹,有易国仍然不(bu)得安宁。
得享高寿年岁太多(duo),为何竞有那么(me)久长?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情(qing)。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如(ru)梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无(wu)论是贤还是愚)都终归黄土;
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
略识几个字,气焰冲霄汉。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
2.妖:妖娆。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。