译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派(pai)萧条冷落。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
深宫中大好的春色有谁怜(lian)惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清(qing)香(xiang),月光在花下投射出朦胧的阴影。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟(di)般的朋友。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公(gong)望。②
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
我也是一个布衣之士,胸怀(huai)报国忧民之情。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⒃穷庐:破房子。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
〔33〕捻:揉弦的动作。
何:为什么。