译文
项脊生说:巴蜀地方(fang)有(you)个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑(zhu)”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮(liang)出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能(neng)知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死(si)去(又能去)埋怨谁呢?”
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失(shi)天下的原因,就可以知道了。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
屯(zhun)六十四卦之一。