译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东(dong)西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑤着处:到处。