译文
捣衣(yi)石的(de)表面因(yin)年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可(ke)是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守(shou)边关的人还在玉门关的西边。
四种不同的丝带色彩缤(bin)纷,系结着块块美玉多么纯净。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶(ou)尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出(chu)门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
小巧阑干边
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯(zhuo)。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
请问春天从这去,何时才进长安门。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。