译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候(hou)月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我(wo)因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现(xian)在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
红花多姿,绿叶(ye)茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧(bi)波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
玄都观偌大(da)庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
囚徒整天关押在帅府里,
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
靠(kao)近天廷,所得的月光应该更多。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
40.犀:雄性的犀牛。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
卒:最终,终于。