译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云(yun)变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
长空里萧萧的风响中,白昼(zhou)的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠(mo),穿过异域(yu),却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
嫦娥白虹披身作为衣(yi)饰,为何打扮得如此堂皇?
我调度和谐地自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
欲:想要,准备。
3、来岁:来年,下一年。
⑹共︰同“供”。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
玉勒:马络头。指代马。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。