译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
只有那一叶梧桐悠悠下,
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
用眼看(kan)尽淮海(hai),漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光(guang)芒下,蚌孕育着珍珠。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊(a)。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
桂木作栋梁啊木兰(lan)为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
汉将:唐朝的将领
⑸汉文:指汉文帝。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。