译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
鲁国有个拿着(zhuo)长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从(cong)中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
在数(shu)千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
自鸣不凡地把(ba)骏马夸耀。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
她们对(dui)我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。