译文
(我因为)逢上(shang)纷乱(luan)混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
风雨萧萧的夜(ye)晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
头发遮宽额,两耳似白玉。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(8)去:离开。
飞盖:飞车。