译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼(ti)声凄怆难闻。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
天(tian)色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在(zai)盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开(kai)家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生(sheng)(sheng)活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
偏僻的街巷里(li)邻居很多,
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
[22]栋:指亭梁。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
藉: 坐卧其上。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
亵(xiè):亲近而不庄重。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。