译文
我(wo)家有娇女,小媛和大芳(fang)。
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
魂魄归来吧!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗(chuang)。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天(tian)归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜(du)宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑹ 坐:因而
得:某一方面的见解。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑷有约:即为邀约友人。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”