译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好(hao)像将两岸的树木送向无穷的远(yuan)方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海(hai)中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终(zhong)因饮恨余生而心死神伤?
即使乐毅再生,到如今这样的形(xing)势,也只有逃命的份儿。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
虽然住在城市里,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
31. 贼:害,危害,祸害。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。