译文
(啊,)她(ta)的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长(chang)的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散(san)奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我急忙再(zai)三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
22. 悉:详尽,周密。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
14、毕:结束
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。